sábado, março 28, 2009

As metáforas não se explicam

Presidência rejeita racismo em frase "branco de olhos azuis"

VIÑA DEL MAR - A frase pronunciada por Luiz Inácio Lula da Silva durante a visita do premiê britânico na quinta-feira, afirmando que a atual crise mundial foi causada por "pessoas brancas de olhos azuis", foi apenas uma metáfora e não teve conotação racista, disse nesta sexta-feira Marco Aurélio Garcia, assessor especial da presidência da República.

- Foi uma metáfora usada pelo presidente. Ele se expressa muito por metáforas e essa foi uma delas - afirmou Garcia, que está em Viña del Mar, no Chile, para a Cúpula de Líderes Progressistas.

- As metáforas não se explicam, são óbvias e cada um tem uma versão - acrescentou o assessor, garantindo que esta em especial "não teve nenhuma conotação racista".

Garcia disse acreditar que a frase de Lula não causou nenhum tipo de inconveniente em relação ao primeiro-ministro britânico, que fazia uma visita oficial ao Brasil.

Em uma entrevista coletiva, Lula e Brown analisavam o alcance da crise financeira global, quando o presidente brasileiro soltou a afirmação.

- A crise foi causada, fomentada, por comportamentos irracionais de gente branca de olhos azuis que antes da crise parecia que sabia de tudo e agora demonstra não saber nada - disse ele.

Lula e Brown seguiram nesta sexta-feira para o Chile, onde participarão da Cúpula Progressista junto com o vice-presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, e o chefe do governo espanhol, José Luis Rodríguez Zapatero, além dos presidentes da Argentina, Cristina Kirchner, e do Uruguai, Tabaré Vázquez, entre outros.

Agência AFP

No JB online

 

Nenhum comentário: